Восточноcть vs. Ориентализм: у истоков освоения японской культуры в литературе США
Анотація
Досліджується проблема впливу культури Сходу на американську літературу кінця Х1Х ст. на ранньому етапі освоєння японської поезії та драми Но в контексті дискусій про Орієнталізм.Посилання
Липин Г.В. У истоков трансцивилизационной компаративистской поэтики: «Китайский иероглиф как средство поэзии» Эрнеста Феноллозы / Г.В.Липин // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. – Луганськ, 2012. – Серія “Філологічні науки”. – С.201-207.
Barthes Roland. Empire of Signs / Roland Barthes /Trans. by Richard Howard. – N.Y.: Hill and d Wang. – 1983. – P. 69 –84.
Chamberlaine Basil Hall. Japanese Poetry / Basil Hall Chamberlaine – L.: John Murray, 1910. - 260 p.
Eliot T.S. Introduction // Pound Ezra. Selected Poems / Ezra Pound – London: Faver abd Gwyer, 1928. - 184 p.
Flanagan Kathleen. Orient as Pretext for Aesthetic and Cultural Revolution in Modern American Poetry / Kathleen Flanagan // Cohesion and Dissent in America / Ed.by Carol Colatrella, Joseph Alkana. - Albany: State University of New York Press, 1994. - P.114 –129.
Kenner Hugh. The Pound Era / Hugh Kenner. - Berkeley: University of California Press, 1971. – 568 p.
Kern Robert. Orientalism, Modernism, and the American Poem / Robert Kern. – N.Y.: Cambridge University Press, 1996 . – 336 p.
Miner Roy. The Japanese Tradition in British and American Literature / Roy Miner. Princeton: Princeton University Press, 1958 – 312 p.
Park Josephine. Apparitions of Asia : Modernist Form and Asian American Poetics / Josephine Park. – New York: Oxford University Press, 2008. – 188 p.
Pound Ezra. Machine Art and Other Writings: The Lost Thought of Italian Years / Ezra Pound. –Durham: Duke University Press, 1966. – 174 p.
Pratt M.L. Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturatuion / M.Pratt. –New York: Routledge, 2003. – 254 p.
Said Edward. Orientalism / Edward Said. - N.Y.: Vintage, 1979. – 368 p.
Tomoyoshi M. American Poets and the Popular Perception of Japanese Poetry / M.Tomoyoshi. –Режим доступа: http://ericselland.wordpress.com/2010/01/10/6/.
Whitman Walt. The Complete Poems / Walt Whitman / Ed. by Francis Murphy. – N.Y.: Penguin Classics, 2005. – 912 p.
Wilde Oscar. The Decay of Lying/ Oscar Wilde // The Major Works. –Oxford: Oxford University Press, 1989. - Р. 215 -241.
Young Robert. Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture, and Race / Robert Young. - London and New York: Routledge, 1995. – 230 p.
Yoshio Takanashi. Emerson and Zhu Xi: The Role of the “Scholar” in Pursuing “Peace” / Takanashi Yoshio // The Japanese Journal of American Studies. - 2009. - No. 20. - Р.113 –130.